《大学英语3》课程思政案例

发布者:郑秋莲发布时间:2023-03-02浏览次数:10

课程名称:大学英语3



案例名称(一):文化因交流而多彩  文明因互鉴而丰富

一、案例综述

具体章节:第三单元Cultural Differences (文化差异)

教学目标

知识目标:掌握本单元的词汇知识、语篇知识,围绕课文及课后练习展开,要求学生领会课文主题思想、文章结构,掌握重要语言点、语法结构,理解长难句,了解相关文化背景知识,并围绕习题进行一系列实践活动。如学会用已掌握词汇和单元词汇用英语谈论文化冲击,学习如何举例以及使用连词来表达比较和对比。

能力目标:围绕着文化差异的主题,通过听说读写译等技能训练,提高学生理解和讨论文化差异的能力;鼓励学生用理性的眼光看待文化差异,既不能全盘接收也不能全盘否定;培养学生理解文化差异的思辨能力,同时也提高学生用英文传播中国文化以及对外交流的能力。

育人目标:以开放包容的眼光看待文化差异,学会用包容开放、尊重差异、兼容并蓄的发展眼光,正确理性看待中西方文化;学生要树立文化自信,避免盲目崇拜外来文化;激发学生对自己民族文化的认同感和兴趣,增强传播中华文化的动力和信息;促进不同文明交流互鉴,携手构建和谐命运共同体人人有责。

【教学方法】 任务型、演示法、谈论法等多种教学方法。课前课中课后都设计不同的任务,调动学生学习积极性和能动性,围绕着文化差异主题展开教学活动,引导学生积极思考文化差异以及中华文化于世界的意义。精心设计讨论任务,通过小组合作方式,让学生主动参与到主题探究,在主动探索中加深对文化差异的认识,树立正确的文化观,增强文化自信。

【重点难点】

重点:文化休克的定义和原因;如何理性思辨地理解文化差异

难点:学会用举例、比较、对比的手法描述文化差异

突破难点的方法: 通过启发、演示、讨论分析,创设良好课堂氛围,引导学生积极主动探索文化差异这一单元主题,以包容开放、科学发展的理性态度看待文化差异,深刻认识到文明互鉴的必要性。

二、案例解析

(一)思路与理念

教师在充分分析学生学情后,在教学大纲的指导下,结合利用线上线下资源,在课前课中课后三个环节中精心设计教学任务引导学生完成整个单元的有效学习。在整个教学环节用不同的任务引导学生主动去探索和谈论文化差异,理性客观地看待文化差异,认识到文化因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。通过挖掘中国文化对于世界的价值,培养文化自信,提高学生“讲好中国故事,传播好中国声音”的自信和能力。

此外,我们秉持OBE教育理念,以能力结果为导向,以学生为本,通过精心设计教学任务,鼓励学生课堂在大学期间进行探究式学习。鼓励学生充分利用信息技术,学会搜索和整理自己所需信息;课堂鼓励学生参与互动及讨论,让学生真正体会到文明交流互鉴的必要性;通过课堂反思,训练学生理性思辨的能力,增强文化自信,牢固树立正确的文化观,不断推动文明互鉴,共同弘扬和发展中华文化。

(二)设计与实施

Step 1 Preparation before Class (课前准备)

学生观看几段与文化差异相关的电影片段,如《刮痧》、《推手》、《喜宴》,并找出主要的文化差异;自学教师提供的文化差异相关的名人名言。

Step 2 Mind Links & Opener(导入)

新闻阅读与讨论:

(https://global.chinadaily.com.cn/a/202003/28/WS5e7eb55ea310128217282aba.html)

Discussion (通过阅读《中国日报》关于中美专家分享抗疫知识的英文新闻报道,讨论以下问题):

1.Why did specialists from China and the US share COVID-19 knowledge?

2. What cultural attitudes are reflected in the report?

3. What are the benefits and problems cultural differences might bring?

4. How shall we deal with cultural differences?

Step 3 研读

学生需要使用略读和扫描的技巧来理解课文,然后完成以下任务:

Task 1:作者在体验不同的家庭文化差异时有什么感受? 试着找出课文中的关键词或短语,并在课堂上读出这些关键词或短语相关的句子。

Task 2:讨论自己在体验不同文化时的感受以及如何克服文化差异。

Task 3:找出文中用来表达比较和对比的结构或短语。

Task 4:学会应用这些结构和短语来做文化差异相关的翻译练习。

Task 5:引导学生更进一步讨论如何用包容开放的态度、理性客观地看待文化差异。

Step 4 课后作业

1) 阅读《习近平在亚洲对话大会欢迎晚宴上的祝酒辞》中文版和英文版,摘抄收集与本单元主题相关的词汇和表达。

2)选取一个视角切入,写一篇关于中外文化差异的小短文,需揉进单元所学的一部分词汇,字数在120-180, 如家庭文化、教育文化、节日文化等。

三、案例反思

(一)效果与评价

本案例充分整合线上线下资源,精心挖掘思政素材贴合学生兴趣和时事新闻,有助于学生迅速进入单元学习状态,提高参与课堂活动的积极性和能动性。教师通过演示、启发、讲解等教学方法,引导学生积极参与课堂互动。在整个单元学习过程中,学生既提高了听说读写译的基本知识技能,又增强了文化自信和认同感。课程思政实现了“润物细无声”的教学效果。

(二)持续改进措施

首先,教师应提高对大学英语这门基础课程在思政教育中的作用的认识,进一步夯实思政教育的理论和实践基础。如此教师才能真正在课程中更用心地挖掘思政素材,做好思政教育,发挥好育人作用。其次,在学生为本的OBE教育理念引导下,在充分分析学生学情的基础上,教师应该探索更多样化的教学设计,创新教学方法,在精讲精练环节多费心思,提高学生学习效果,从而真正提高学生学习兴趣和能动性。最后,教师要牢记“三全育人”要求和自己培养人才的使命,教无止境,每节课后要做好教学反思工作,认真听取同行和学生的反馈,不断精进自己的教学业务能力。



Baidu
map