主讲教师:胡娟
案例名称:Chapter 1, Geography; Chapter 6 Language
一、案例综述
(一)课程概述
本课程为《中国文化概要》,这门课的中心任务是通过学习中国传统文化的基本内容,完善学生的知识结构,对学生进行民族文化优秀传统、爱国主义教育,提高学生的文化素养,为今后从事对外汉语教学、传播中华文明打下坚实的基础
(二)具体章节
本案例所选章节为Chapter 1, Geography; Chapter 6 Language。
(三)教学目标
1.认知目标:了解中国基本概况和中国语言的构成,并能用英语表达出来。
2.能力目标:训练信息整理能力、英语表达能力,以及团队协作能力。
3.情感和价值目标(思政目标):培养爱国情怀,增强文化自信,践行社会主义核心价值观。
(四)特色创新
1. 课前预习环节采取小组协作的形式,这种合作式学习有助于培养学生的团队、集体意识,强调同学间应互相尊重、互相关心、互相帮助,和睦友好,努力形成社会主义的新型人际关系,即友善。
2. 课堂中对中国文化的展示、课下英语角向外教讲中国故事、视频的录制,以传播中国文化的形式,培养爱国情怀,增加文化自信。
3. 学生在学习的过程中培养要不断去试错、修订的意识,有助于形成敬业的价值观。
4. 学生参与评价环节,如实进行反馈,有助于培养诚信意识。
5. 全过程思政,线上线下结合,思政无处不在。思政不仅存在于课堂知识传授中,也存在于课前准备、辅导,课后分析练习中,在每个环节都应该做到润物细无声。
(五)案例意义
将思想育人、道德育人贯穿教育教学全过程,引导高校大学生加强文化自信,培育和践行社会主义核心价值观,将实现个人价值和国家事业结合起来。
二、案例解析
(一)思路与理念
理念:教学设计应该遵循内容+形式的双思政。
思路:
1. 课程思政内容具有广泛性,且都与文化自信相关。本章节内容涉及到中国地理文化的各方面,如行政区域划分、人口、民族、地形、城市等。引导学生熟悉这些板块内容,并进行深入思考,了解英语专业的学生肩负着传播中国文化的使命,培养青年学生的责任担当,即爱国;
2. 课程思政教学方法创新,课前预习采用小组协作的形式,强调互帮互助,努力形成社会主义的新型人际关系,即友善。以学生语用实践为主,充分调动学生积极性。通过问答,展示,互评的形式,锻炼学生对知识求真务实、对学习积极主动、对他人评价客观真实的态度,培养学生的严谨意识,以及敬业、诚信的社会主义核心价值观;
3. 全过程思政;将课程思政巧妙融入到课程教学的整个过程。主要体现在:
(1) 课前预习环节采取小组协作的形式,这种合作式学习有助于培养学生的团队、集体意识,强调同学间应互相帮助,和睦友好,努力形成社会主义的新型人际关系,即友善。
(2) 课堂中对中国文化的展示、课下英语角向外教讲中国故事、视频的录制,以传播中国文化的形式,培养爱国情怀,增强文化自信。
(3)学生在学习的过程中培养“不断试错、修订”的严谨意识,有助于形成敬业的价值观。
(4)学生参与评价环节,如实进行反馈,有助于培养诚信意识。
(5)老师对学生课前、课后的指导,让学生体会到无私奉献的精神,为学生树立榜样,潜移默化影响学生去勇于奉献。
(6)全过程思政,线上线下结合,思政无处不在。思政不仅存在于课堂知识传授中,也存在于课前准备、辅导,课后分析练习中,在每个环节都应该做到润物细无声。
(二)设计与实施
【案例1】
1. 课前准备(1周):课前给学生分组,阅读文章中Look at China from the World, China’s Natural Environment, Famous Chinese Cities, Tour in China等模块内容,并共同完成资料收集和整理,旨在培养学生合作共赢的意识。

2. 话题导入(15分钟):
(1)播放Everything you need to know about China小视频,之后学生讨论关于中国了解多少。(思政元素:观看视频可以活跃课堂气氛,同时让学生对中国有更细致的了解,增强文化自信)

(2)展示中国地图,邀请学生对自己熟悉的部分进行简单介绍。通过问题和回答导入,激发学生参与课堂的主动性,由此引出学习中国文化的能动性。(思政要素:家国情怀、强调台湾是中国不可分割的一部分)

3. 课堂展示和互动环节(60分钟):
(1)小组作业讲评。让学生了解做作业时本小组工作的完成情况,从而保证学习时刻要求真务实。

(2)老师对章节内容进行概述并以提问的形式让学生加入。老师对章节内容概述是对学生知识输入的一个补充,学生通过回答问题参与课堂,体现做事要积极主动的概念。
(3)就本单元话题,部分学生台上做presentation展示,体现理论最终转化为实践的科学学习方法。
(4)台下学生进行记录,并在结束后进行优缺点点评。此环节如实探讨展示优缺点,培养学生诚信观。
4. 课堂小结(10分钟):老师对学生课前各部分完成情况进行总结。例如小组作业,需要小组成员协作、和谐、友善才能保证任务完成;presentation从前期不断修改完善到最终讲台上的呈现,是严谨、求真的最好体现。以此帮助学生树立协作、友善严谨的价值观。
5. 布置作业(5分钟):
(1)素质拓展:每周坚持打卡Hello China系列视频,进行中国文化知识输入,意在培养自律和持之以恒的行动力。
(2)实践练习:要求学生参与英语角第二课堂,并以“讲好中国故事”的形式,将本章节内容讲给外教听。同时录制中国文化配音视频,并上传网络。以这两种形式进行理论到实践的转化,传播中国文化,增强文化自信。
【案例2】
1. 课前准备(1周):课前给学生分组,阅读文章中 Putonghua and Dialects, Language Policy等模块内容,并共同完成资料收集和整理,旨在培养学生合作共赢的意识。
2. 话题导入(15分钟):
(1)播放中国各地方言小视频,之后学生讨论关于中国方言了解多少。(思政元素:观看视频可以活跃课堂气氛,同时让学生对中国有更细致的了解,增强文化自信)
(2)展示汉字在世界其它国家的体现,邀请学生介绍汉语对日语、韩语以及新加坡、泰越南等国家的影响。通过问题和回答导入,激发学生参与课堂的主动性,由此引出学习中国文化的能动性。(思政要素:文字自信、培养爱国精神)

3. 课堂展示和互动环节(60分钟):
(1)小组作业讲评。让学生了解做作业时本小组工作的完成情况,从而保证学习时刻要求真务实。
(2)老师对章节内容进行概述并以提问的形式让学生加入。老师对章节内容概述是对学生知识输入的一个补充,学生通过回答问题参与课堂,体现做事要积极主动的概念。
(3)就本单元话题,部分学生台上做presentation展示,体现理论最终转化为实践的科学学习方法。
(4)台下学生进行记录,并在结束后进行优缺点点评。此环节如实探讨展示优缺点,培养学生诚信观。
4. 课堂小结(10分钟):老师对学生课前各部分完成情况进行总结。例如小组作业,需要小组成员协作、和谐、友善才能保证任务完成;presentation从前期不断修改完善到最终讲台上的呈现,是严谨、求真的最好体现。以此帮助学生树立协作、友善严谨的价值观。
5. 布置作业(5分钟):
(1)素质拓展:每周坚持打卡Hello China系列视频,进行中国文化知识输入,意在培养自律和持之以恒的行动力。
(2)实践练习:要求学生参与英语角第二课堂,并以“讲好中国故事”的形式,将本章节内容讲给外教听。同时录制中国文化配音视频,并上传网络。以这两种形式进行理论到实践的转化,传播中国文化,增强文化自信。
三、案例反思
(一)效果与评价
通过课堂实践和课前课后辅导,学生取得一定的进步,主要体现在:
1. 在老师求真务实、严谨认真的引导下,学生学习能动性提高,能积极主动去进行中国文化知识的储备。老师牺牲个人休息时间,对学生倾心指导,言传身教,让学生在团队中培养了不计较个人得失,敬业、友善的社会主义核心价值观。对同学表现的客观评价,让学生树立了诚信的价值观。
2. 课堂上学生积极参与讨论,主动融入每个教学环节,是对该课程的肯定。
3. 学生在准备好展示PPT后主动找老师修改、完善,意识到了学习的根本在于不断试错,最终才能完善不足。
4. 中国文化知识输入量增加,自信心增强,学生敢于去参加实践活动。例如,英语角中,外籍教师反映学生敢于在现场用英语讲述中国故事,逻辑清晰、态度自信。
5. 学生团队参加福建省教育厅主办的“亿学杯”讲好中国故事外语技能大赛,选取内容切合主题、演讲生动形象、答辩环节从容淡定,表现突出,获得福建省三等奖。

(二)持续改进措施
1. 学生小组预习回答问题流于表面,教师需多引导学生透过现象看本质,进一步理解中国文化背后的信息。
2. 展示环节需要同时注重发音和情感表达,教师需鼓励学生多参加中国文化相关的赛事,让学生在实践中继续完善提高自身能力。
3. 教师采用多样教学形式,如继续指导学生录制中国文化短视频介绍,在公众号进行推广,进一步从课堂走向实践。
